Titus 2

2. Poglavje

1Toda ti govori stvari, ki so primerne zdravemu nauku, 2da bodo starejši možje trezni,
trezni: ali, oprezni.
dostojanstveni, zmerni, brez graje v veri, v ljubezni, v potrpežljivosti.
3Prav tako starejše ženske, da bodo v obnašanju, kakor se spodobi svetosti,
svetosti: ali, sveti ženski.
ne lažne
lažne…: ali, tiste, ki podpihujejo prepir.
obtoževalke, ne vdane mnogemu vinu, učiteljice dobrih stvari;
4da bodo lahko učile mlade ženske biti trezne,
trezne: ali, modre.
imeti rade svoje soproge, imeti rade svoje otroke,
5biti razumne, čiste,
[čiste: ang. chaste – vrla v besedi, misli in dejanju, posebej, da se vzdrži samozadovoljevanja in vseh spolnih stikov.]
varuhinje doma, dobre, poslušne svojim lastnim soprogom, da se zoper Božjo besedo ne izreka bogokletja.
6Prav tako spodbujaj mladeniče, da bodo treznega
treznega: ali, obzirnega.
mišljenja.
7V vseh stvareh se kaži za vzor dobrih del; v nauku prikaži nepokvarjenost, resnost, iskrenost, 8zdrav govor, ki ne more biti obsojen; da bo lahko osramočen kdor je iz nasprotne strani, ker ne bo imel o tebi povedati nobene hudobne stvari. 9Spodbujaj služabnike, da so poslušni svojim lastnim gospodarjem in da jim res v vseh stvareh ugodijo brez ugovarjanja;
ugovarjanja: ali, zanikanja.
10brez kraje, temveč prikažejo vso dobro zvestobo; da lahko v vseh stvareh olepšajo nauk Boga, našega Odrešenika. 11§ Kajti Božja milost, ki prinaša rešitev duš, se
se: ali, vsem ljudem, se je prikazala.
je prikazala vsem ljudem
12in nas uči, da naj bi v tem sedanjem svetu zanikali brezbožnost in posvetna poželenja, živeli trezno, pravično in bogaboječe 13in pričakovali to blagoslovljeno upanje in veličastno
veličastno…: gr. videz slave vélikega Boga in od našega Odrešenika, Jezusa Kristusa.
pojavitev vélikega Boga in našega Odrešenika, Jezusa Kristusa;
14ki je samega sebe dal za nas, da bi nas lahko odkupil pred vso krivičnostjo in zase očistil izvoljene ljudi, vnete za dobra dela. 15Te stvari govori in spodbujaj in oštevaj z vso oblastjo. Ne dopusti, da te kdorkoli prezira.
Copyright information for SloKJV